208 ، تورط عربة وإسناد الأضرار: الغرفة الثانية المدنية، 25 يناير 1995،


الغرفة الثانية المدنية،
بتاريخ 25 يناير 1995، 
طعن قم 

 تورط عربة وإسناد الأضرار:  
قضت المجكمة بموجب هذا القرار، أن العربة وان كانت متوقفة، وبشكل قانوني، يمكن ان تعتبر طرف في حادث سير، 
يتعلق الامر هنا بطفل على دراجة، أصيب بشكل كبير من جراء الأصطدام بالعرفة الواقفة دون حركة، 
تطور في المسؤولية المدنية على فعل الشيء بسبب توسع نطاق التأمين، الخطأ لم يعد شرطا.


---------------------
B – Causalité ou implication ?

Arrêt rendu le 25 janvier 1995 par la 2ème chambre civile de la Cour de cassation. 

Les faits : X qui circulait à vélo sur l’accotement bitumé d’une route a heurté la ridelle arrière gauche d’un camion de la société DSB Poussier tombé en panne et X a été mortellement blessé. Ses parents ont demandé à M.Y et à son employeur la réparation de leur dommage.

La procédure : la Cour d’appel les a débouté de leur demande car a estimé que le stationnement du camion était régulier, qu’il n’a pas perturbé la circulation et donc qu’il
n’était pas impliqué dans l’accident.

La prétention des parties : un pourvoi est formé par les époux X.

La question de droit : un véhicule régulièrement stationné peut-il être impliqué dans un accident de la circulation ?

La solution : la Cour casse sur le fondement de l’article 1er de la loi du 5 juillet 1985 car estime que le véhicule qui était régulièrement garé peut-être impliqué dans un accident de
la circulation.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

555 : القانون المدني الفرنسي : دراسات وأبحاث، منشورات مجلة قم نفر، باريس، الطبعة الأولى يونيو 2020، تحت رقم 555، بقلم بلمعلم محمد

الكتاب : دراسات في  ا لقانون المدني الفرنسي المؤلف : محمد بلمعلم ،  الناشر : مجلة قضاء محكمة النقض الفرنسية  العنوان : باريس، ف...