198 ، الاعتراف بالأحكام والمادة 14 من القانون المدني : الغرفة الأولى المدنية، 22 مايو 2007 : نقك


محكمة النقض الفرنسية،
الغرفة الأولى المدنية،
قرار 22 مايو 2007 :  






◄ الاعتراف بالأحكام والمادة 14 من القانون المدني :


 طابع اختياري، لا حصري، لاختصاص جهات القضاء الفرنسي على أساس جنسية المدعي.
لا تفتح المادة 14 من القانون المدني للمدعي الفرنسي سوى خيار بسيط، ولا توجب لصالحه اختصاص امري، وحصري لاختصاص محكمة اجنبية، واختيارها لم يكن بغش.
في وقائع هاته القضية الشركة المصدرة، شركة فرنسية، ولم يتم رفع الدعوى لدى اي محكمة اجنبية، وقد اصابت محكمة الاستناف حين قضت ان المحكمة الفرنسية، كانت مختصة بموجب المادة 14 من القانون المدني الفرنسي. 

لقراءة وتحميل نص القرار كاملا، أنقر على الرابط أسفله:



---------------
Compétence des juridictions françaises pour statuer sur le moyen tiré du non-respect d'une réglementation étrangère applicable aux opérations d'importation

La société française Fercométal a livré à une société algérienne 4.900 tonnes de marchandise, chargée en Ukraine sur un navire à destination d'Alger ; la première partie de la livraison a été payée, mais la seconde partie a été déchargée, dédouanée et enlevée sans que le prix en ait été payé. Estimant que la Banque de développement local (BDL), banque domiciliataire algérienne de l'opération d'importation, avait commis une faute, la société Fercométal l'a assignée devant le tribunal de commerce de Paris en responsabilité et indemnisation de son préjudice. La cour d'appel de Paris a rejeté l'exception d'incompétence des juridictions françaises pour statuer sur le moyen tiré du non-respect de la réglementation algérienne applicable aux opérations d'importation. La Cour de cassation confirme en précisant que "l'article 14 du code civil n'ouvre au demandeur français qu'une simple faculté et n'édicte pas à son profit une compétence impérative, exclusive de la compétence indirecte d'un tribunal étranger déjà saisi et dont le choix n'est pas frauduleux". En l'espèce, la société Fercométal étant française, et aucune juridiction étrangère n'étant saisie, la cour d'appel a décidé à bon droit que la juridiction française était compétente par application de l'article 14 du Code civil.



ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق