.png)
مصلحة التوثيق
القرارات الكبرى في قانون الأسرة:
القرارات المنشورة في التقرير السنوي
من 1999 إلى 2021،
منشورات موقع قم نفر، باريس، ط 1، دجنبر 2022، تحت رقم 448، سلسلة القرارات المنشورة في التقرير، الكتاب 3، (140 صفحة)، باللغة الفرنسية.
أضع بين أيديكم هنا رابط طلب تحميل جزء من كتاب القرارات الكبرى بصدد قانون الأسرة، يجمع ويحصي كل قرارات محكمة النقض الفرنسية التي قررت نشرها في التقارير السنوية للمحكمة لأهميتها القصوى، وذلك فيما يخص قانون الأسرة: خاصة قضايا الزواج، الطلاق، البنوة والنسب، والقاصرين وعديمي الأهلية، وأيضا ما يتعلق بالأموال المكتسبة خلال الزواج، والوصية والميراث،
اثنين وثمانين 82 قرار بصدد قانون الأسرة، من القرارات القضائية التي حظيت بعناية النشر في التقرير السنوي للمحكمة العليا الفرنسية، من تقرير سنة 1999 الى تقرير سنة 2021،
آخر تحيين دجنبر 2022، منشورات موقع قم نفر باريس، تحت رقم 448، عدد الصفحات 140 صفحة، باللغة الفرنسية، سلسلة القرارات الكبرى المنشورة، الكتاب 3، تأليف مصلحة التوثيق والدراسات لدى محكمة النقض الفرنسية، انتقاء وتجميع في كتاب خاص، عبد ربه.
لطلب الاطلاع على الفهرس والفصل الأول من هذا الكتاب من هنا
ترجمة مقتطف من الكتاب:
قانون الأسرة
الزواج والطلاق
الزواج المبرم في الخارج - عدم مثول أحد الزوجين أمام المحكمة - باطل
1 – محكمة النقض الفرنسية، الغرفة المدنية الأولى، 15 يوليو 1999
ووفقا للمادة 170 من القانون المدني، فإن الزواج الذي يبرمه الفرنسيون والأجانب في بلد أجنبي يكون صحيحا، إذا عُقد في بالشكليات المنصوص عليها في ذلك البلد. وانطلاقا من هذا المبدأ، رفضت إحدى محاكم الموضوع، طلب المدعي العام بطلان زواج مواطن فرنسي في المغرب، وهو زواج لم يتم بحضور الزوج، بل مثله شقيقه.
وعند الطعن في الحكم للمصلحة القانونية، ألغت محكمة النقض الفرنسية القرار الذي اتخذته بموجب المادة 146-1 من القانون المدني، التي أُدرجت في الفصل الأول من الباب الخامس من القانون المؤرخ 24 آب / أغسطس 1993، المعنون” المؤهلات والشروط اللازمة لعقد الزواج “. وبناء عليه، فإن حضور الزوج الفرنسي المرتقب شخصيا أمام السلطات التي توثق عقد النكاح، على النحو المشار إليه في المادة 5 من الاتفاقية الفرنسية - المغربية المؤرخة 10 آب / أغسطس 1981، أصبح شرطا جوهريا ويخضع بالتالي للقانون الفرنسي.
-----------
إذا كنت تحب الحصول على النسخة الكاملة للكتاب بجميع القرارات الواردة في التقارير السنوية لمحكمة النقض الفرنسية بصدد قانون الأسرة، وعددها 82 قرار، (140 صفحة) مرحبا يمكن طلبه من المتجر الالكتروني الخاص بالموقع ، مع خصم خاص بزوار موقع قضاء محكمة النقض الفرنسية، باريس، يصل الى حدود 25 في المائة، باستعمال الكود الآتي:
ABONNERJCC
كل وسائل الأداء متاحة، وبالنسبة للإخوان الباحثين من المغرب، يمكن الأداء أيضا عن طريق الإيداع أو التحويل في حسابي بالبنك الشعبي المغربي، للحصول على بيانات الحساب، يمكن أن تراسلني من هنا
حياكم الله
محمد بلمعلم
باحث في القانون الخاص الفرنسي
جامعة باريس 1، بنطيون - السوربون
----------
للمساعدة في ترجمة المضمون المحرر باللغة الفرنسية، هنا مقال يجمع كل محركات الترجمة المفتوحة بالمجان على النت.
.png)
Les grands arrêts (R) du
Droit des personnes
de 1999 à 2021
par : SDER de la CC
SDER de la CC, Les grands arrêts (R) du droit de la famille, 1er Ed. Dec 2022, RJCC, Paris, Coll. Les grands arrêts (R), T 2. (140 pages).
Extrait offert en téléchargement
Résumé :
82 grands arrêts, portant sur le droit de la famille, tirés des rapports annuels de la cour de cassation, de l’année 1999 à l’année 2021.
L’inventaire a été limité sur les arrêts qui ont eu l’honneur de figurer dans les Rapports annuels de la Cour de cassation, l’ouvrage de référence dans les milieux judiciaire et universitaire, le Rapport de la Cour de cassation est aussi un précieux instrument de travail pour les praticiens du droit.
Ce livre comporte l’analyse des principaux arrêts rendus au cours de l’année 1999 à l’année 2021, dans toutes les branches du droit de la famille, comme il a été élaboré par le Service de Documentation, des Études et du Rapport de la cour de cassation (SDER de la CC).
Sommaire
Le droit de la famille
MARIAGE ET DIVORCE
Mariage contracté à l’étranger - Non-comparution de l’un des époux - Nullité
1. 1ère Chambre civile, 15 juillet 1999 (Bull. n° 244)
Aux termes de l’article 170 du Code civil, le mariage contracté en pays étranger entre français et étranger est valable s’il est célébré dans les formes usitées dans le pays. C’est sur ce principe que s’était fondé un tribunal pour débouter le ministère public de sa demande en nullité du mariage, célébré au Maroc, d’un ressortissant français, non comparant, mais représenté par son frère.
Sur pourvoi dans l’intérêt de la loi, la Cour de cassation casse la décision ainsi rendue au visa de l’article 146-1 du Code civil, intégré par la loi du 24 août 1993 dans le chapitre premier du titre cinquième audit Code, intitulé "des qualités et conditions requises pour pouvoir contracter mariage". La comparution personnelle du futur époux français devant l’autorité célébrant le mariage est ainsi devenue une condition de fond, soumise, en tant que telle, à la loi française, ainsi qu’il est rappelé à l’article 5 de la Convention franco- marocaine du 10 août 1981.
Source:
SDER de la CC, Les grands arrêts (R) du droit de la famille , 1er Ed. Dec 2022, RJCC, Paris, Coll. Les grands arrêts (R), T 3, p 12.
- IL VOUS RESTE 96% DE CE LIVRE À LIRE
[pour télécharger le document entier]
Achetez sur Acdp-paris.fr
Caractéristiques techniques :
Titre : Les grands arrêts (R) [1] du droit de la famille,
Sous-titre : Janvier 1999 – décembre 2021,
Numéro d’édition : 1e édition,
Date de parution : 12/2022,
Pagination : 140 pages,
Langue : Français,
Auteur(s) : SDER de la CC,
Editeur : RJCC, Paris,
Collection : Les grands arrêts (R), Tome 3.
Direction : M. Bellamallem
Format : Ebook,
Sous N° : 448-22,
L'accès à l'intégralité de ce document est par ici
محمد بلمعلم. " القرارات الكبرى بصدد قانون الأحوال الشخصية"، منشورات مجلة قضاء محكمة النقض الفرنسية، باريس، ك 2
الطبعة 1، دجنبر 2015، تحت رقم 204.
هذا الكتاب هدية، لتحميله مجانا من هنا
أو انسخ الرابط الآتي:
.png)
.png)
.png)
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق